Skip to main content

Confessionario muy copioso en dos lenguas, aymara, y española, : con vna instruccion a cerca de los siete sacramentos de la sancta Yglesia, y otras varias cosas, como puede verse por la tabla del mesmo libro. por el padre Ludouico Bertonio ..

Item Preview
favorite

texts
Confessionario muy copioso en dos lenguas, aymara, y española, : con vna instruccion a cerca de los siete sacramentos de la sancta Yglesia, y otras varias cosas, como puede verse por la tabla del mesmo libro. por el padre Ludouico Bertonio ..


Publication date 1612
Topics Confession, Aymara language
Publisher Impresso en ... Iuli [Peru] ... : Por Francisco del canto.
Collection jcbperu; JohnCarterBrownLibrary; americana; jcbindigenous; jcbspanishamerica
Digitizing sponsor John Carter Brown Library
Contributor John Carter Brown Library
Language Aymara; Spanish
[16], 168, 177-350, [2] p. ;|c14 cm. (8vo)
Signatures: [par.] A-I K L-Y (Y8 verso blank)

Errata statement on leaf [par.]2 recto

JCB Lib. cat., pre-1675

Sabin

Medina, J.T. Lima

John Carter Brown Library copy has trimmed title page with loss of text; available in facsim

Notes

Contains tight margins.

Call number b2221603
Camera Canon EOS 5D Mark II
Identifier confessionariomu00bert
Identifier-ark ark:/13960/t7zk6418h
Ocr ABBYY FineReader 8.0
Openlibrary_edition OL24397889M
Openlibrary_work OL15429231W
Page-progression lr
Pages 376
Ppi 500
Scandate 20100930183435
Scanner scribe1.providence.archive.org
Scanningcenter providence
Year 1612
Full catalog record MARCXML

plus-circle Add Review
comment
Reviews

There are no reviews yet. Be the first one to write a review.
DOWNLOAD OPTIONS
download 1 file
ABBYY GZ download
download 1 file
B/W PDF download
download 1 file
DAISY download
download 1 file
EPUB download
download 1 file
FULL TEXT download
download 1 file
KINDLE download
download 1 file
PDF download
download 1 file
SINGLE PAGE ORIGINAL JP2 TAR download
download 1 file
SINGLE PAGE PROCESSED JP2 ZIP download
download 1 file
TORRENT download
download 17 Files
download 9 Original
SHOW ALL
In Collection
John Carter Brown Library - Peru Collection
Uploaded by
xephyr
on 9/30/2010
Views
1,685
SIMILAR ITEMS (based on metadata)
John Carter Brown Library - Peru Collection
Vocabulario de la lengua aymara. Primera parte, : donde por abecedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden enla lengua aymara. Compuesto por el P. Ludouico Bertonio .italiano dela Compañia de Iesus enla Prouincia del Piru, delas Indias Occidentales, natural de la Roca contrada dela Marca de Ancona.
by Bertonio, Ludovico, 1555-1628
texts
eye 4,974
favorite 1
comment 0
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
Arte dela lengua aymara, con vna silva de phrases dela misma lengua, y su declaracion en Romance.
by Bertonio, Ludovico, 1555-1628; Peru Digitization Project (John Carter Brown Library RPJCB
texts
eye 1,343
favorite 0
comment 0
John Carter Brown Library - Peru Collection
Libro de la vida y milagros de Nuestro Señor Iesu Christo en dos lenguas, aymara, y romance, traducido de el que recopilo el licenciado Alonso de Villegas, quitadas, y añadidas algunas cosas, y acomodado a la capacidad de los Indios. Por el padre Ludouico Bertonio italiano de la Compañia de Iesus ..
by Villegas, Alonso de, b. 1534; Bertonio, Ludovico, 1555-1628
texts
eye 4,273
favorite 0
comment 0
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
Arte y grammatica muy copiosa dela lengua aymara. : Con muchos, y varios modos de hablar para su mayor declaracion con la tabla delos capitulos, y cosas que en ella se contienen. &c.
by Bertonio, Ludovico, 1555-1628; Bidangos, Baltasar de. fmo RIBRL
texts
eye 1,411
favorite 0
comment 0
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
Confessionario para los curas de Indios. : Con la instrucion contra sus ritos : y exhortacion para ayudar a bien morir, y summa de sus priuilegios : y forma de impedimentos del matrimonio.
by Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583); Alcobaza, Diego de
texts
eye 1,242
favorite 0
comment 0
John Carter Brown Library - Peru Collection
Confessionario para los curas de indios. : Con la instrucion contra sus ritos: y exhortacion para ayudar a bien morir: y summa de sus priuilegios: y forma de impedimentos del matrimonio. Compuesto y traduzido en las lenguas quichua, y aymara. Por autoridad del Concilio Prouincial de Lima, del aũo [sic] de 1583.
by Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583); Alcobaza, Diego de; Atienza, Juan de, 1542-1592; Montt, Luis, 1848-1909. fmo RPJCB
texts
eye 1,411
favorite 1
comment 0
John Carter Brown Library - Peru Collection
Arte de la lengua aymara. Compuesta por el Padre Diego de Torres Rubio de la Compañia de Iesus.
by Torres Rubio, Diego de, 1547-1638
texts
eye 1,065
favorite 1
comment 0
John Carter Brown Library - Peru Collection
Doctrina christiana, y catecismo para instruccion de los indios, y de las de mas personas, que han de ser enseñadas en nuestra sancta fé. : Con vn confessionario, y otras cosas necessarias para los que doctrinan, que se contienen en la pagina siguiente. Compuesto por auctoridad del Concilio Prouincial, que se celebro en la Ciudad de los Reyes, el año de 1583. ; Y por la misma traduzido en las dos lenguas generales, de este reyno, quichua, y aymara.
by Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583); Acosta, José de, 1540-1600; Montt, Luis, 1848-1909. fmo RPJCB
texts
eye 1,658
favorite 2
comment 0
John Carter Brown Library - Peru Collection
Compendio de la bula de la Cena para los confessores de las Indias Occidentales. Compuesto por el M.R.P.M.F Manuel Mosquera y Figueroa, del Real Orden de Nuestra Señora de la Merced, Redempcion de Cautivos, P. de la Provincia de Quito, Doct. por la Real Vniversidad de San Gregorio, examinador sinodal de los Obispados de Quito, Truxillo, y la Abana, calificador del Santo Officio.
by Mosquera y Figueroa, Manuel
texts
eye 348
favorite 0
comment 0
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
Arte de la lengua aymara.
by Torres Rubio, Diego de, 1547-1638; Villegas V., Víctor. fmo RPJCB; Peru Digitization Project (John Carter Brown Library RPJCB
texts
eye 695
favorite 0
comment 0